"أمضيت طفولتي ضمن عائلة مُطاردة من مكتب التحقيقات الفيدرالي"

مقتطف إضافي من الخلاصة المتاحة عبر المصدر

"حتى عندما كنت طفلاً صغيراً جداً، كانوا يلقنونني دروساً ثورية... علّموني كيف أتعرف على رجال الشرطة وعناصر مكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي (FBI) المتخفين وسط الحشود... وعلّموني كيف أتحدث بلغة مشفرة عبر الهاتف... بالنسبة إليّ، بدا الأمر أشبه بلعبة".

وبدلاً من ذلك، كانت صور تشي غيفارا والمناضل الفيتنامي"هو تشي منه" تطل عليه.

ولسنوات، لم يكن بإمكانه الالتحاق بمرحلة ما قبل المدرسة. أما رحلات التخييم العائلية فلم تكن تدور حول شواء حلوى المارشميلو، بل كانت، في إحدى الحالات على الأقل، تتضمن استكشاف سجن فيدرالي تمهيداً لعملية هروب مخطط لها.

عندما وُلد زيد، كانت والدته، برنادين دورن، واحدة من أكثر المطلوبين الهاربين لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

وكانت من قيادات منظمة Weather Underground "ويذر أندرغراوند"، وهي جماعة راديكالية مناهضة للحرب في فيتنام سعت إلى تسليط الضوء على التفاوت والظلم العنصري في الولايات المتحدة، من خلال حملة تفجيرات استهدفت مباني حكومية بارزة، من بينها مبنى الكابيتول والبنتاغون ووزارة الخارجية.

أما والده، بيل آيرز، فكان أيضاً من المؤسسين المشاركين للجماعة. ونتيجة لذلك، عاشت الأسرة تحت هويات مستعارة، وتنقلت كثيراً، وظلت على الدوام مستشعرة لخطر الاعتقال.

شرح معمق لأبرز الأحداث والموضوعات، لمساعدتك على فهم أهم المتغيرات حولك وأثرها على حياتك

أما بالنسبة إلى زيد، فكان ذلك ببساطة هو نمط الحياة الطبيعي.

وقال: "كنت أعلم أن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يلاحقنا. لم يكذبوا عليّ قط بشأن ذلك.

كانوا يشرحون الأمر بطرق اعتقدوا أن طفلاً يمكنه فهمها. لقد شبّهونا، كما تعلم، بروبن هود. كنا خارجين على القانون نسرق من الأغنياء ونعطي الفقراء، وأشياء من هذا القبيل".

كان والداه ينحدران من أُسرتين ميسورتين من الطبقة الوسطى البيضاء. وكانت والدته طالبة متفوقة تحصل على أعلى الدرجات، وتدرس القانون في جامعة شيكاغو. لكن بعدما جاء الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن إلى المدينة ودعم إضرابات النشطاء عن دفع الإيجارات عام 1966، انخرطت بنشاط في الحملة واقتنعت بضرورة إحداث تغيير أكثر جذرية ف…