عصر الترجمة الذكية.. مطالب في الصين بتقليص تدريس الإنجليزية

مقتطف إضافي من الخلاصة المتاحة عبر المصدر

من الاقتصاد والعلوم وصولاً إلى وسائل التواصل الاجتماعي والترفيه، تُعتبر اللغة الإنجليزية اللغة العالمية السائدة. فواحد من كل خمسة من سكان الأرض يستخدم هذه اللغة المشتركة بشكل نشط. وفي الصين، يشكك الآن أستاذ رياضيات متخصص في "الجبر الخطي" في هذه المكانة المهيمنة بعبارات واضحة. اسمه تانغ جيافنغ، وهو يرى أنه يجب إلغاء اللغة الإنجليزية كمادة أساسية في المدارس الابتدائية والثانوية والجامعات في جمهورية الصين الشعبية.

تانغ مقتنع بأنه لا توجد حتى الآن دولة أخرى في العالم قد أولت اللغة الإنجليزية أهمية كبيرة مثلما فعلت الصين، ويوضح: "يبدأ أطفالنا في تعلم اللغة الإنجليزية بشكل يائس، حتى قبل أن يتقنوا لغتهم الأم بشكل صحيح. مع أننا حضارة عمرها آلاف السنين". ويتابع أستاذ الرياضيات: "اللغة الإنجليزية ليست سوى أداة. يكفي أن نكون قادرين على استخدامها. يجب أن تنتهي تقاليد تبجيل الثقافات الغربية وتقليدها".

To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video

تُعتبر اللغة الإنجليزية (للصينيين) لغة صعبة فعلا، لأن لغتهم الأم لا تعتمد على الأبجدية. في الصين، تُدرَّس اللغة الإنجليزية كمادة إلزامية ابتداءً من الصف الثالث. ويتم تقييمها في امتحان القبول للمدارس الثانوية، وفي الامتحان المركزي بعد الصف التاسع، وكذلك في امتحان الثانوية العامة، على قدم المساواة مع مادتي اللغة الصينية والرياضيات. ويبلغ الحد الأقصى للدرجات في امتحان الثانوية العامة 150 نقطة. "كم من الموارد وكم من الوقت يستثمر أطفالنا وأولياء أمورنا ومدارسنا في مادة لا فائدة منها على الإطلاق بالنسبة لغالبية الناس في حياتهم المهنية اللاحقة"، هكذا يبرر عالم الرياضيات موقفه. وقد حقق تانغ شهرة لأن العديد من طلابه حصلوا على الدرجة الكاملة في امتحانات الرياضيات الحك…