انتخابات بلغات المغرب.. تيفيناغ والحسانية تدخلان معركة الصوت

مقتطف إضافي من الخلاصة المتاحة عبر المصدر

وقبيل اقتراع الأربعاء، وسعت الشركة الوطنية للإذاعة والتلفزة تغطيتها متعددة اللغات، إذ تبث تدخلات الأحزاب وبرامج الانتخابات عبر القناة الأولى، وقناة "تمازيغت"، والإذاعة الوطنية، والإذاعة الأمازيغية، على أن تستمر التغطية خلال يوم التصويت وإعلان النتائج.

وتيفيناغ هي الحروف المستخدمة في كتابة اللغة الأمازيغية، وهي إحدى اللغتين الرسميتين في المغرب إلى جانب العربية، بينما الحسانية لهجة عربية واسعة الانتشار في الأقاليم الجنوبية.

ظهر استخدام الأمازيغية بصورة مباشرة في بعض الحملات والمواقع الحزبية، فالموقع الرسمي لحزب الأصالة والمعاصرة ينشر مواد انتخابية بنسخة مكتوبة بتيفيناغ، بينها تغطية حملة الحزب في تطوان وتنغير خلال سبتمبر.

وفي شيشاوة، ألقى القيادي في التجمع الوطني للأحرار، لحسن السعدي، كلمة انتخابية بالأمازيغية "تشلحيت" خلال تجمع في جماعة مزوضة، وفق تغطية محلية للحملة.

كما دخل ملف اللغة نفسه ضمن البرامج، وأظهرت قراءة نشرتها "أنفاس بريس" للبرامج الانتخابية أن أحزابا عدة قدمت تعهدات تتعلق بتوسيع استخدام الأمازيغية في الإدارة، والتعليم والإعلام، والخدمات العامة، مع اختلاف مستوى التفاصيل بين حزب وآخر.

وكانت الفيدرالية الوطنية للجمعيات الأمازيغية قد دعت الأحزاب قبل الحملة إلى استخدام الأمازيغية وحروف تيفيناغ في وسائل التواصل الانتخابي المكتوبة والشفوية، وعدم حصرها في البرامج السياسية.

وقبل أيام من التصويت، نشر تقرير آخر مقارنة بين برامج تسعة أحزاب ومدى استجابتها لمطالب الحركة الأمازيغية، ورصد تفاوتا في التعهدات المتعلقة بالتعليم والإدارة والإعلام والرقمنة.

وفي العيون والداخلة والسمارة، تأخذ الحملة طابعا محليا يرتبط بالثقافة الحسانية وطريقة التواصل المباشر مع الناخبين.

ولا توجد بيانات رسمية منشورة تحدد حجم استخدام الحسانية في المواد الانتخابية،…